{"id":33809,"date":"2025-08-06T09:12:49","date_gmt":"2025-08-06T07:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cosmeservice.com\/?p=33809"},"modified":"2025-08-28T07:43:25","modified_gmt":"2025-08-28T05:43:25","slug":"regulacion-cosmetica-en-paises-fuera-de-la-ue-que-sistema-aplica-en-cada-caso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosmeservice.com\/es\/noticias\/regulacion-cosmetica-en-paises-fuera-de-la-ue-que-sistema-aplica-en-cada-caso\/","title":{"rendered":"Regulaci\u00f3n cosm\u00e9tica en pa\u00edses fuera de la UE: \u00bfqu\u00e9 sistema aplica en cada caso?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La regulaci\u00f3n cosm\u00e9tica en pa\u00edses fuera de la UE<\/strong> puede ser compleja y poco armonizada. Al expandirse a nuevos mercados, muchas empresas cosm\u00e9ticas asumen que la regulaci\u00f3n europea se aplica de forma uniforme en todo el continente. Sin embargo, no todos los pa\u00edses dentro o cerca de Europa siguen los mismos procedimientos. Dependiendo del destino, tu producto puede requerir el registro a trav\u00e9s del portal CPNP<\/strong><\/a>, del sistema SCPN del Reino Unido<\/a><\/strong> o de un proceso completamente independiente<\/strong>. <\/p>

En este art\u00edculo explicamos c\u00f3mo se aplica la regulaci\u00f3n cosm\u00e9tica en pa\u00edses que est\u00e1n fuera del marco de la UE pero que siguen siendo comercialmente relevantes. Entre ellos se encuentran Suiza, Noruega, Turqu\u00eda, el Reino Unido y varios mercados del Este de Europa. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfCPNP o SCPN? Entendiendo los requisitos del Reino Unido y de Irlanda del Norte <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde el Brexit, Gran Breta\u00f1a exige que los productos cosm\u00e9ticos se notifiquen a trav\u00e9s del portal SCPN y cuenten con una Persona Responsable del Reino Unido. Este procedimiento es completamente independiente del sistema CPNP de la UE. <\/p>

Sin embargo, Irlanda del Norte sigue alineada con el Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 de la UE en virtud del Protocolo de Irlanda del Norte<\/strong>. Los productos comercializados all\u00ed deben notificarse en el CPNP y contar con una Persona Responsable establecida en la UE. <\/p>

Si tu marca opera en ambas regiones, ser\u00e1 necesario realizar una doble notificaci\u00f3n y contar con representaci\u00f3n en cada una de ellas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Registro de productos cosm\u00e9ticos en Suiza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Suiza no participa en el sistema CPNP y aplica su propia Ordenanza sobre Productos Cosm\u00e9ticos, la cual est\u00e1 en gran medida alineada con el Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 de la UE. No existe una notificaci\u00f3n obligatoria ni se requiere designar una Persona Responsable<\/strong>.<\/p>

En su lugar, el primer distribuidor o importador es quien asume la responsabilidad del cumplimiento. La legislaci\u00f3n suiza aplica el principio de Cassis de Dijon<\/strong> en determinados casos, lo que significa que los productos comercializados legalmente en la UE pueden venderse en Suiza sin necesidad de una autorizaci\u00f3n adicional, siempre que cumplan tambi\u00e9n con los requisitos suizos en materia de seguridad, idioma y documentaci\u00f3n<\/strong>. <\/p>

Swissmedic se encarga de la vigilancia del mercado, pero no gestiona una plataforma de notificaci\u00f3n para cosm\u00e9ticos. Aunque no se requiere un registro formal, la documentaci\u00f3n debe estar disponible en caso de inspecci\u00f3n. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Regulaci\u00f3n cosm\u00e9tica en Noruega, Islandia y Liechtenstein<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Noruega, Islandia y Liechtenstein no son Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea, pero forman parte del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE)<\/strong>. Como tal, han adoptado \u00edntegramente el Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 a trav\u00e9s del Acuerdo del EEE<\/strong>. Los productos destinados a la venta en estos pa\u00edses deben notificarse a trav\u00e9s del portal CPNP y contar con una Persona Responsable establecida en la UE. Todas las obligaciones en materia de etiquetado, evaluaci\u00f3n de seguridad, claims del producto y requisitos ling\u00fc\u00edsticos se aplican del mismo modo que en cualquier pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea. <\/p>

A pesar de no formar parte de la Uni\u00f3n, estos pa\u00edses son tratados como Estados miembros a efectos regulatorios<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sistema nacional de notificaci\u00f3n de cosm\u00e9ticos en Turqu\u00eda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Turqu\u00eda no forma parte de la Uni\u00f3n Europea, pero su regulaci\u00f3n cosm\u00e9tica est\u00e1 en gran medida armonizada con el Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009<\/strong>. No obstante, el pa\u00eds cuenta con su propio sistema nacional de notificaci\u00f3n, gestionado por la Agencia Turca de Medicamentos y Dispositivos M\u00e9dicos<\/strong>. <\/p>

Los productos deben notificarse a trav\u00e9s del portal local y, aunque algunos elementos deben presentarse en turco<\/strong>, la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica suele ser aceptada en ingl\u00e9s<\/strong>. Tambi\u00e9n se requiere una Persona Responsable local para poder acceder al mercado. Aunque el marco normativo se ha ido alineando progresivamente con el modelo de la UE, todav\u00eda existen diferencias en los procedimientos, los plazos y los requisitos documentales, por lo que no puede asumirse una equivalencia directa. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marco regulatorio de los cosm\u00e9ticos en Europa del Este y los Balcanes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Varios pa\u00edses de Europa del Este y los Balcanes, como Serbia, Ucrania, Albania y Bosnia y Herzegovina, no forman parte de la Uni\u00f3n Europea ni del Espacio Econ\u00f3mico Europeo. Cada uno aplica su propia legislaci\u00f3n nacional en materia de cosm\u00e9ticos<\/strong>, aunque muchos est\u00e1n aline\u00e1ndose progresivamente con los est\u00e1ndares de la UE como parte de reformas regulatorias m\u00e1s amplias.<\/p>

Estos mercados no operan dentro del sistema CPNP de la UE, y los procedimientos de registro de productos var\u00edan considerablemente entre pa\u00edses<\/strong>. En algunos casos, se requiere una notificaci\u00f3n local, junto con documentaci\u00f3n de seguridad traducida al idioma del pa\u00eds y requisitos espec\u00edficos de etiquetado. <\/p>

El grado de alineaci\u00f3n con el Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 var\u00eda en toda la regi\u00f3n, y los procedimientos regulatorios pueden estar m\u00e1s o menos armonizados seg\u00fan el pa\u00eds. Como consecuencia, los productos que cumplen plenamente con la legislaci\u00f3n de la UE pueden requerir pasos adicionales o ajustes antes de poder comercializarse en estas jurisdicciones. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo te ayuda Cosmeservice en tu estrategia regulatoria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Expandir tu marca cosm\u00e9tica a mercados internacionales implica mucho m\u00e1s que traducci\u00f3n y log\u00edstica. El cumplimiento regulatorio debe adaptarse al marco legal<\/strong>, al sistema de notificaci\u00f3n y a las exigencias espec\u00edficas de cada pa\u00eds.<\/p>

Nuestro equipo te ayuda a identificar la v\u00eda regulatoria adecuada<\/strong><\/a>, evitar retrasos innecesarios y garantizar que tus productos lleguen al mercado con plena seguridad legal. Cont\u00e1ctanos en info@cosmeservice.com<\/a><\/strong><\/p>

Referencias<\/strong><\/h5>